-
1 solitary confinement
imprisonment in a cell by oneself:حَبْس إنْفِراديHe was sentenced to six months' solitary confinement.
-
2 celda de castigo
• solitary confinement cell -
3 checa
• solitary confinement cell -
4 одиночная камера
solitary (confinement) cell; one-man cellРусско-английский словарь по общей лексике > одиночная камера
-
5 celda
f.1 cell (gen) & (computing).celda de castigo solitary confinement cell2 cella.* * *1 cell\celda de castigo punishment cell* * *noun f.* * *SF cell* * *femenino cell* * *= cell.Ex. The combination of material type and borrower type specifies one cell in each of these matrices.----* celda de combustible = fuel cell.* celda de prisión = prison cell.* * *femenino cell* * *= cell.Ex: The combination of material type and borrower type specifies one cell in each of these matrices.
* celda de combustible = fuel cell.* celda de prisión = prison cell.* * *cellCompuestos:padded cellpunishment cell* * *
celda sustantivo femenino
cell
celda sustantivo femenino cell
celda de castigo, punishment cell
' celda' also found in these entries:
Spanish:
barrote
English:
cell
- cellmate
- solitary
- pad
* * *celda nf1. [de convento] cell2. [de cárcel] cellcelda de aislamiento solitary confinement cell;celda de castigo solitary confinement cell3. [de panal] cell4. Informát cell* * *f cell* * *celda nf: cell (of a jail)* * *celda n cell -
6 cella
f cell* * *cella s.f.1 ( di monastero, di alveare, di prigione) cell: cella d'isolamento, isolation cell; (dir. mil.) cella di rigore, solitary confinement cell3 (archeol.) cella (pl. -ae)4 (scient.) cell: (meteor.) cella di convezione, convection cell; (miner.) cella di flottazione, flotation cell; (fis.) cella elettrolitica, electrolytic cell; cella fotovoltaica, photovoltaic cell.* * *['tʃɛlla]sostantivo femminile cellcella frigorifera — cold store, refrigerator
* * *cella/'t∫εlla/sostantivo f.cell\cella frigorifera cold store, refrigerator; cella di isolamento solitary (confinement cell). -
7 камера
ж1) chamber"камера смерті" (місце, де присипляють тварин) — lethal chamber
камера схову речей — cloakroom, check-room, luggage office; амер. checkroom
камера копчення — smoke cabinet, smoking chamber, smoke oven, smoking room, smokehouse, smoker, smoke stove
камера для зберігання тех. — vault
камера розморожування — defrosting department, defrosting chamber, thaw-room
камера охолодження — cooling cabinet, cooling chamber, refrigeration chamber, chiller, cooler
камера нагрівання тех. — warming room
камера опромінення — exposure cell, exposure chamber, irradiation chamber, radiation chamber
2) ( апарат) camera3) ( тюремна) cell, wardодиночна камера — solitary ( confinement) cell; one-man cell, solitary ward
5)камера згоряння тех. — combustion chamber, авт. compression chamber
шлюзова камера — lock chamber, lock-chamber
камера шлюзу — lock chamber, lock-chamber
-
8 cella di isolamento
(essere in cella di isolamento) to be in solitary confinement* * *cella di isolamentosolitary (confinement cell).\→ cella -
9 камера
жен.1) cell, chamberтюремная камера — prison cell, ward
"камера смерти" — (место, где усыпляют животных) lethal chamber
камера хранения — ( багажа) cloak-room, check-room, luggage office
одиночная камера — solitary (confinement) cell; one-man cell
3) тех. chamberкамера шлюза, шлюзовая камера — lock chamber, lock-chamber
4) camera -
10 камера
ж.1. cell, chamberкамера хранения (багажа) — cloak-room, check-room
тюремная камера — prison cell; ward
одиночная камера — solitary (confinement) cell; one-man cell
3. тех. chamber4. разг. ( аппарат) camera -
11 камера
ж.1) ( закрытое помещение) cell, chamber ['ʧeɪ-]ка́мера хране́ния (багажа́) — left luggage office брит.; checkroom амер.
автомати́ческая ка́мера хране́ния (багажа́) — baggage locker
дезинфекцио́нная ка́мера — disinfection chamber
морози́льная ка́мера (холодильника) — freezer compartment / chest
тюре́мная ка́мера — prison cell; ward
одино́чная ка́мера — solitary (confinement) cell; one-man cell
ка́мера шлю́за — lock chamber
3) тех. chamber4) ( аппарат) cameraтелевизио́нная ка́мера — TV camera
••скры́тая ка́мера — candid camera
ка́мера обску́ра тех. — camera obscura
-
12 bloc
n. m.1. 'Cooler', solitary confinement cell. Choper cinq jours de bloc: To cop five days in solitary.2. A bloc (adv. exp.): Very, extremely. Etre bourré à bloc: To be 'loaded', to be very wealthy. Etre gonflé à bloc: To be full of confidence. Serrer quelque chose à bloc: To screw something down firmly. -
13 одиночка
1. м. и ж.lone personкустарь-одиночка — craftsman* working alone at home, self-employed craftsman*
2. ж.♢
действовать в одиночку — act alone1. разг. ( одиночная камера) solitary (confinement) cell, one-man cell2. ( лодка) single-oar -
14 изолятор
сущ.isolation ward; юр. тж. solitary confinement cell; ( карцер тж) disciplinary cell; lock-up- следственный изолятор
- штрафной изолятор -
15 изолятор
сущ.isolation ward; юр тж solitary confinement cell; ( карцер тж) disciplinary cell; lock-up; (penal) isolation ward- штрафной изолятор -
16 одиночка
I м. и ж.1) ( человек без семьи) single person••II ж.де́йствовать в одино́чку — act alone / single-handed
1) разг. ( одиночная камера) solitary (confinement) cell, one-man cell2) ( лодка) single-oar -
17 karcer
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karcer
-
18 pojedynka
f.Gen.pl. -ek1. (= pokój jednoosobowy w hotelu) sigle room; ( w więzieniu) solitary confinement cell.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pojedynka
-
19 separatka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f; MED* * *f.Gen.pl. -ek ( w szpitalu) isolation room; ( w więzieniu) solitary confinement cell.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > separatka
-
20 checa
f.1 secret police.2 secret police headquarters.3 solitary confinement cell.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: checar.* * *1 (policía secreta soviética) Soviet secret police organization2 (lugar) unofficial political court or prison* * *f., (m. - checo)* * *SF1) (=policía) secret police2) (=comisaría) secret police headquarters; (=cárcel) ** nick **, jail* * *
checo,-a
I adjetivo Czech
República Checa, The Czech Republic
II sustantivo masculino y femenino (persona) Czech
III sustantivo masculino (idioma) Czech
' checa' also found in these entries:
Spanish:
checo
English:
Czech
* * *checa nf2. [en otros países] secret police3. [local] secret police headquarters [singular]* * *I adj CzechII m idioma Czech
См. также в других словарях:
solitary confinement — n. Imprisoning someone alone in an isolated cell, without contact with fellow prisoners or without any human contact at all, even from prison employees. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… … Law dictionary
solitary confinement — n. confinement of a prisoner in isolation from all other prisoners, often in a dungeonlike cell: a form of extra punishment for misconduct … English World dictionary
solitary confinement — ► NOUN ▪ the isolation of a prisoner in a separate cell as a punishment … English terms dictionary
Solitary confinement — For other uses, see Solitary confinement (disambiguation). Solitary confinement is a special form of imprisonment in which a prisoner is isolated from any human contact, though often with the exception of members of prison staff. It is sometimes… … Wikipedia
solitary confinement — In a general sense, the separate confinement of a prisoner, with only occasional access of any other person, and that only at the discretion of the jailer. In a stricter sense, the complete isolation of a prisoner from all human society, and his… … Black's law dictionary
solitary confinement — A special condition of imprisonment. 21 Am J2d Crim L § 615. A punishment for crime consisting of the complete isolation of the prisoner from all human society and his confinement in a cell where he has no direct intercourse with or sight of any… … Ballentine's law dictionary
solitary confinement — the confinement of a prisoner in a cell or other place in which he or she is completely isolated from others. [1775 85] * * * … Universalium
solitary confinement — sol′itary confine′ment n. confinement of a prisoner in a cell or other place in isolation from others • Etymology: 1775–85 … From formal English to slang
solitary confinement — /ˌsɒlətri kənˈfaɪnmənt/ (say .soluhtree kuhn fuynmuhnt) noun a punishment in jails of locking a prisoner alone in a special cell. Also, solitary …
solitary confinement — imprisonment of a single person in a room or cell that is completely isolated from others … English contemporary dictionary
solitary confinement — noun the isolation of a prisoner in a separate cell as a punishment … English new terms dictionary